B’nai B’rith Israel

לשכת הגליל הגדולה מס' 14 | עמותה רשומה מס' 580003028

בני ברית ישראל

מפגש אוקטובר 2025 של חברי לשכת "מצאנו יין" בראשון לציון

שוב חלף החודש מהר ונפגשנו חברי לשכת "מצאנו יין" בבני ברית ראשון לציון, בערב חברתי מהנה. הפעם הייתה לנו גם אורחת שופעת סיפורים ומוסיקה שהגיעה מצרפת אדית פיאף ביוזמת דורי חן, אשת הסיפורים.
הערב נפתח בשיח חברים, החלפת חוויות והרמת כוסית לחיים עם דברי פתיחה וברכות של נשיאתנו יפה דמסקי שסיפרה על תוכניות עתידיות לקבוצה.
המשכנו בטעימות המאכלים הטעימים שסודרו על שולחן ארוך שהיה מלא בטעמים, ריחות וצבעים.
התיישבנו בחצי עיגול מסוקרנים ומצפים לסיפורי דורי חן שהציגה בחן רב וברצף בפני חברי הלשכה את סיפורה יוצא הדופן של אדית פיאף, הזמרת הצרפתייה שהפכה לאחת הדמויות הגדולות והמרגשות בתולדות המוזיקה העולמית. שמענו על שיריה רבות במשך השנים, אך ניראה שרק במפגש הפעם שמענו מה עבר עליה בחייה הלא ארוכים.

אדית ג'ובאנה גאסיון נולדה בשנת 1915 למשפחה ענייה ומפורקת וגדלה בתנאים קשים ברחובות העיר. אמה הייתה זמרת רחוב, אביה לוליין בקרקס, ואת ילדתה בילתה אדית בעיקר בבתי בושת ובבתי יתומים. כשהייתה בת שלוש, סבלה מדלקת קרום המוח והתעוורה בעקבות סיבוך. ראייתה שבה אליה כעבור שלוש שנים. כבר מגיל צעיר הבינה כי קולה הוא כוחה האמיתי שבאמצעותו תוכל לשרוד. היא החלה לשיר ברחובות, בתקווה שאנשים יעצרו וישליכו לעברה כמה מטבעות שתעזורנה למחייתה.
גורלה השתנה כאשר בעל מועדון לילה, לואי לפלה גילה אותה ברחוב ונתן לה הזדמנות להופיע על במה. מול קהל אמיתי ונלהב, נולדה "אדית פיאף" , שם הבמה שקיבלה מלפלה," לה מום פיאף", שפירושו "הציפור הקטנה". היא הפכה לכוכבת בצרפת ובאירופה כולה, בזכות שירים שיצאו מהלב ונגעו במאזיניה. אדית הגיעה גם מספר פעמים לארה"ב וגם שם ריגשה רבים.
חן הדגישה בסיפוריה את חייה הדרמטיים של פיאף שהיו מלאים בטרגדיות אישיות. היא איבדה את בתה הקטנה בגיל צעיר, חוותה תאונות דרכים קשות, התמכרות למשכי כאבים, ואיבדה את אהובה, המתאגרף מרסל סרדן, בתאונת מטוס. למרות הכול, המשיכה לשיר, להופיע ולהעניק לקהלן שירים שמדברים על כאב, תשוקה ותקווה.

דורי חן שילבה בין סיפוריה הארוכים על חייה גם את ניגון שיריה של אדית שרובם ככולם היו מוכרים לנו. מסתבר שלמרות חייה הקצרים והקשים (1915-1963), אדית פיאף לא איבדה את חדוות החיים ואת אמונתה באהבה והפכה לסמל.
בהמשך הערב בורכו וקיבלו עציצי פרחים אלה שחגגו יום הולדת בחודש החולף ורפי אזולאי טען על כתפיו את אקורדיונו רב הפעילות ומילא את חלל החדר בנגינה עזה שליוותה את מעגל הרוקדות המתלהבות והנהנות, חברו "מצאנו יין".
סיימנו , כרגיל, בשירת ההמנון וכולם כבר מצפים לפגישה הבאה.
תודה לכולם ולהתראות.
כתב וצילם ישראל פרקר לשכת "מצאנו יין" בראשון לציון